ARBERIAONLINE

Me terheq vemendjen libri:
-------------------------------------
Lord Byron: The Complete Miscellaneous Prose
Andrew Nicholson (ed.)
Publisher: Oxford University Press
Published in print: 1991
ISBN: 9780198185437
Published online: May 2015
EISBN: 9780191812576
DOI: 10.1093/actrade/9780198185437.book.1
--------------------------
Ne fletet 48-49 te ketij libri eshte nje pjese(ngjitur) nga nje shkrim i pabotuar i George Gordon Byron, Baron, (1788-1824). Po e sjell ketu sepse ka lidhje me gjuhen tone.

Po shenoj dy libra dhe nje artikull qe permenden tek shkrimi i Lord Byron:
(1) Nje liber, botim i vitit 1813, me titull "Travels in Albania and etc," me autor 'Broughton, John Cam Hobhouse, 1st baron, (1786-1869)'
(2) Nje liber, botim i vitit 1814, me titull "Researches in Greece etc. " me autor 'The Lieutenant-Colonel William Martin Leake(1777-1860)'
(3)Nje artikull, botim i vitit 1815, me titull "Leake's Researches etc.." ne periodikun me artikuj kritike ' The Edinburgh Review' , vol. xxiv, Feb. 1815.

Botuesi i periodikut ' The Edinburgh Review' i kishte kerkuar L.B.(Lord Byron) nje shkrim rreth librit te William Martin Leake(Libri 2). L.B. i kerkoi kolegut te tij J.C. Hobhouse qe ta shkruanin bashke artikullin kritik (artikullin 3). J.C. Hobhouse e mbaroi shpejt pjesen e tij te shkrimit dhe ja dergoi L.B. per te vijuar me tej. L.B. e pelqeu shkrimin e Hobhouse dhe pasi pa qe ishin trajtuar te gjitha ceshtjet rreth te cilave ata mendonin te shkruanin, e dergoi tek botuesi i periodikut dhe e njoftoi qe artikulli per te cilin ai interesohej eshte shkruar nga J.C. Hobhouse. L.B. kishte shkruar dicka(ngjitja me fletet 48-49) por mendoi te mos e perfshije ne artikull per aresyen e lartpermendur. Artikulli u botua me autor J.C. Hobhouse.

Autori Andrew Nicholson e ka shoqeruar kete shkrim(fletet 48-49) te pabotuar te L.B. me shenime sqaruese ne fletet 317-319.

vijon . . .

. . . vijon

Ngjitur jane shenimet sqaruese (fletet 317-319) te Andrew Nicholson lidhur me shkrimin e pabotuar te Lord Byron.

Po ngjis nje flete nga libri i Profesor Arnold Hugh Martin Jones ku thuhet qe "Gjuha Shqipe eshte bije e Ilirishtes"

----------- Libri ----------
A. H. M. Jones, The Later Roman Empire 284–602: A Social, Economic and Administrative Survey.
By Arnold Hugh Martin Jones
-------------------------------

Ne volumin e gjashte, ne fletet 34 - 35, George Finlay permend pjese nga librat historike te Tukididit dhe Strabos ku vihet ne dukje se
" . . . epirotet dhe maqedonet flisnin te njejten gjuhe . . . ".

-------------- Libri ---------------------------
Autor: Finlay, George, 1799-1875
Tozer, Henry Fanshawe, 1829-1916
Titulli: A history of Greece, from its conquest by the Romans to
the present time, B. C. 146 to A. D. 1864
Ed: A new ed., rev. throughtout, and in part rewritten,
with considerable additions, by the author, and edited
by H. F. Tozer.
Publ: Oxford, Clarendon Press, 1877, 7 v. illus.
------------------------------------------

Wilhelm von Humboldt dhe John Cam Hobhouse Broughton
John Cam Hobhouse Broughton(1st baron, 1786-1869), ne librin e tij "Travels in Albania and other provinces of Turkey in 1809 & 1810", tregon qe ka biseduar rreth gjuhes Shqipe me gjuhetarin e shquar Wilhelm von Humboldt(1767-1835) dhe ka sjelle opinionin e tij(ne ngjitje) per kete.
Z. Humboldt mendon qe " . . . tek gjuha Arnaoot dallohet ajo cfare ka mbetur nga nje gjuhe e lashte qe nuk ekziston me".
Me tej Z Hobhouse sqaron: " M. Humboldt, ambasadori, duke folur me mua ne Vienn, ne 1813, per gjuhen Shqipe, shprehu kete mendim me nje shprehje te spikatur dhe poetike - " Eshte," tha ai, "druri, qe lundron mbi uje, nga anija e mbytur ne oqeanin e kohes dhe qe ka humbur prej epokash".

shenim: ngjitur eshte fleta 416 nga libri:
--------------
Autori: *Broughton, John Cam Hobhouse, 1st baron, 1786-1869
Titulli: Travels in Albania and other provinces of Turkey in
1809 & 1810
Edit.: A new edition, revised and corrected, 1858.
Botues: London, J. Murray, 1858.
Pershkrim: 2 v. illus., plates (part double, part col.) 2 fold.
maps, music. 23 cm.

Subjekt: Albania--Description and travel

-------------------------------