ARBERIAONLINE

Po e hape kete teme per faktin qe fatkeqsisht une nuk mundem te kuptoj shume fjale te huaja qe kane hyre ne gjuhen shqipe duke e devijuar shqipen nga rrjedha e rrenjve kuptimore te saja.

Une mendoj se ne duhet te ndezim nje shkendij te shqiptimit shqip te fjaleve te gjuhes sone.


Ju ftoj te bisedojme per mundesit e shqiptimit te fjalve te huaja qe kane hyre ne gjuhen shqipe.

Fjala "arkeologji" e cila perdoret ne gjuhen shqipe edhe ne shume gjuhe te botes ,eshte nje fjale etimologe greke e perbere nga rrenja "arke" , e cila eshte fjala etimologe shqipe pellazge qe nenkupton "arken"=arken e noes=qe nga koha e noes=e vjeter-ashtu sikurse shpjegohet.Ndersa fjala "logo"="fjale" ..ne kuptimin e ketueshem sepse ka edhe kuptime te tjera ne greqisht.Pra arkeologji do te thote "vjeter thenie" ne shqip.

Ju si mendoni?A duhet te perdorim fjalen "vjeterthenie"-lashtethenie-lashtenjohje etje ,apo duhet ta shpifim gjuhen shqipe me fjale te huaja

Edhe perse nuk kame plotsuar dy rreshta te plote nga kjo teme serisht perdora fjale te huaj,fjalen "etimologe"

me "logo" u njohem me larte,ndera fjala "etimo"gati-gatshme-pregatis

A do ishte me e drejte te perdornim fjalen "fjalegatshem" ose "fjalendertues" ose "fjaleperberes",edhe jo fjalen etimologji?

edhe perse hodha nje shkrime tjeter serisht keqdiktova nje fjale shqipe.

Fjala "teme" qellon te jete e tille edhe ne disa gjuhe te botes.fjaleshpjegimi (etimologjia) e saj eshte fjala "theme"

alfeko sukaraku wrote:Po e hape kete teme per faktin qe fatkeqsisht une nuk mundem te kuptoj shume fjale te huaja qe kane hyre ne gjuhen shqipe duke e devijuar shqipen nga rrjedha e rrenjve kuptimore te saja.

Une mendoj se ne duhet te ndezim nje shkendij te shqiptimit shqip te fjaleve te gjuhes sone.


Ju ftoj te bisedojme per mundesit e shqiptimit te fjalve te huaja qe kane hyre ne gjuhen shqipe.

Shumë mirë që ke hap këtë temë , se siç po shkon gjuha (më e vjetër ne europ) shqipe kam frigë që në të ardhmën nuk do shkruajnë kështu linguistat :

What's the "oldest language"?
* The linguistic and archaeological evidence suggests that Albanians were a distinct people for even longer than that. So Albanian has probably existed for several millennia,
http://linguistlist.org/ask-ling/oldest.html

Edhe ngjyrën e kaltërt e kem ngjyros në BLU

problemi qendron se "ne nuk po punojme te krijojme fjale te reja shqipe,por po i zvendesojme ato me "nanaxher-spronsor-celular etje etje".Na duhet te punojm te krijojm fjale te reja shqipe,ashtu sikurse bene e gjithe bota me gjuhen e shtetit