Si u krijua Gjuha Shqipe
Ne kohet e lashta
kur njerezit qene fise
nje djale pa nje vajze
dhe deshi ti fliste
Ju afrua prane
por se ce bezdiste
dicka done te thoshte
por s'dinte te fliste
Mes puthjesh
djali i tha vjazes "Te dua"
Keshtu tha legjenda
u krijua gjuha
Re: Si lindi gjuha shqipe, legjende.
Posted: Sat Aug 29, 2009 6:35 pm
by Hyu
Eshte provuar edhe nga Royal Istitute of Sweden qe Shqipja eshte gjuha me e lashte indo-evropiane. Kjo nuk eshte ndonje cudi qe gjuhtaret kane zbuluar se "Odisea" vjen nga fjala shqipe udhësi. Apo se Cassandra, parashikuesja e fatit shpjegohet me shqipen "ka si ëndërr". Gjithsesi, po bashkangjit kete foto qe lidhet me ate qe shqipja eshte gjuha me e vjeter e familjes evropiane.
Re: Si lindi gjuha shqipe, legjende.
Posted: Sat Aug 29, 2009 7:17 pm
by Zeus10
Mire se erdhe Hyu.
Gjithmone kam dashur ta perkthej shkrimin ne avatarin tend, ndryshe nga çperkthehet deri me tani: Zoti na ruan ne ndersa koha shkon. Nuk jam i sigurte, per kuptimin e vertete te fjales Deu(Zot) dhe Perennis(?).
Hyu wrote:Si u krijua Gjuha Shqipe
Ne kohet e lashta
kur njerezit qene fise
nje djale pa nje vajze
dhe deshi ti fliste
Ju afrua prane
por se ce bezdiste
dicka done te thoshte
por s'dinte te fliste
Mes puthjesh
djali i tha vjazes "Te dua"
Keshtu tha legjenda
u krijua gjuha
Mirese erdhe Hyu!
aww sa gje e bukur, po te kete qene keshtu atehere meritojme me shume gjera se gjuhen e pare.....
Re: Si lindi gjuha shqipe, legjende.
Posted: Sun Aug 30, 2009 8:07 pm
by alfeko sukaraku
Hyu wrote:Eshte provuar edhe nga Royal Istitute of Sweden qe Shqipja eshte gjuha me e lashte indo-evropiane. Kjo nuk eshte ndonje cudi qe gjuhtaret kane zbuluar se "Odisea" vjen nga fjala shqipe udhësi. Apo se Cassandra, parashikuesja e fatit shpjegohet me shqipen "ka si ëndërr". Gjithsesi, po bashkangjit kete foto qe lidhet me ate qe shqipja eshte gjuha me e vjeter e familjes evropiane.
Hyu
kjo peme ka nje difekt te vogel...........ne se shqipja vertetohet si gjuha e pellazgeve ,teoria indoevropiane bie automatikisht sepse pellazgjishtja eshte gjuha e autoktonve.
sote evropa beson se prejardhja e gjuhes se saj rrjeth nga latinishtja edhe greqishtja,ne nje kohe qe jonishtja e panjohur pellazge edhe etruskishtja e panjohur pellazge ,ishin gjuhet nga te cilat linden keto dy gjuhe letrare=greqishtja edhe latinishtja....ndaj pema duhet te rishikohet.....
Re: Si lindi gjuha shqipe, legjende.
Posted: Tue Sep 01, 2009 2:11 am
by Arta
Po vendos ketu nje kenge Arbereshe per 'GJUHEN ARBERESHE" qe sapo u kendua ne fesivalin e tyre.
NJË GJUHË ÇË BIRET / UNA LINGUA CHE SI PERDE
Testo: Francesco Scaravaglione
Musica: Francesco, Cosimo e Damiano Scaravaglione
Canta: Francesco Scaravaglione
Shqepa lulet, shqora mendimet
gëzimet çë më sillje ti
ti si nanë me një histori e madhe
vjen e bie nani këtu pa frymë!
U një bir i bjerr tek ëndërrat
te prallëzat çë më rrëfije ti
kur te vatra ulët e zjarri
dukej se mbanej dhezur jetën!
Ma ju zgjova! Gjithnjëherje sot ju zgjova
ju adunarta se ju bora
te qetësia çë vjen e shuan
gjithë fjalët çë më dhe
Ata fjalë, fjalë me ëmbëlsi si mjal
vjershe të bukura si një yll
çë të shponjen si një hell
ndëç i rrëfien edhe sot!
Fjalë të vjetra çë vet ti mban mend
fjalë të vjetra çë nëng mund gjënj
pse ju mbulli gjitonia
e ka shpia mosnjeri më fjet
Sot një djal të ruan si kështu
se nëng të njeh më nëng të kupton
nëng të merr vesh nëng ka mall
e ti dal bëhe një nele më e hollë!
Ndeç rrimi të fshehta
mbrënd te shiu çë shket ka llastra
mbrënd te një mëndim e ndërruar
çë daledal erdh e na muar
e na mbulliti ndë filaqi
na veme biremi
e harromi zjarr e vatëra
e harromi fjaltë të vjetra
ata të bukura e më të çelta
çë na dheztin njera sot!
E sot dua të hapinj ndë gjitoni
gjith ballkunet ti mbjonj me lule
e nganjë rrugë kam bënj një kushqi
e një mil vjolline çë binjen ndë vinele
e dua të gjëndem papanë me tij
me dashurinë çë më dhezje si zjarrë
te buza tënde e ëmbël si mjal
vete e të thom dy bukura fjalë
se dua të sallvonj bashkë me tij
oj gjuhën tim çëmë e bjerr
Se gjuha arbëreshe nëng ka të fërnonj
me fantazi sot vete e sallvonj
Re: Si lindi gjuha shqipe, legjende.
Posted: Tue Sep 01, 2009 8:40 am
by Sturmgewehr
a mund dikush te beje Krahasime ndermjet gjuheve Thrako Illire edhe Shqipes, nmendoj Konkretish te tregoje Ngjajshmerit.
se kam lexuar qe shqipja nuk eshte pasardhes e ilirishtes per shkak se Ilirishtja ka qen Satem edhe kjo Kentum edhe ku di si i klasifikojn keto.
nese ka mundesi nje sqarim.
Re: Si lindi gjuha shqipe, legjende.
Posted: Tue Sep 01, 2009 1:17 pm
by Zeus10
Sturmgewehr wrote:a mund dikush te beje Krahasime ndermjet gjuheve Thrako Illire edhe Shqipes, nmendoj Konkretish te tregoje Ngjajshmerit.
se kam lexuar qe shqipja nuk eshte pasardhes e ilirishtes per shkak se Ilirishtja ka qen Satem edhe kjo Kentum edhe ku di si i klasifikojn keto.
nese ka mundesi nje sqarim.
Klasifikimi ne satem dhe centum eshte nje nga budallalleqet e djallezuara te linguistikes moderne. Per me teper nuk mund te besh klasifikimin e nje gjuhe sic eshte ilirishtja, kur ajo rezulton teresisht e panjohur. Keto kritere jane per ti pozuar si shkencore dijet, ne pamundesi per te dhene hollesira per krijimin e gjuheve.
Fakti qe nuk kemi shkrime ne gjuhen ilire, nuk tregon aspak se iliret nuk e shkruanin gjuhen e tyre, ata e shkruanin dhe perdornin dy dialekte: ate qe sot quhet ""greqisht e vjeter"" dhe ate qe sot quhet ""latinisht"". Keto jane dy forma te gjuhes te vjeter te shkruar shqip. Se sa ka ndryshuar kjo nga gjuha e folur veshtire te thuhet, por fjalori i te dyja gjuheve permban nje rrjet te gjere rrenjesh e fjalesh shqip. Vete gjuhet per mendimin tim duhet te quhen: gjuha e epiroteve(greqishtja) dhe gjuha e ilireve(latinishtja) te pakten ne te shkruar.
