Emrat e qyteteve shqiptare, shpjegimi i tyre.
Posted: Sun Aug 30, 2009 6:44 pm
Po e filloj me SHKODREN si qyteti me i vjeter i dokumentuar i banuar prej paraardhesve tane.
Kur vjen puna tek toponimet, dhe sidomos ne emrat e vendbanimeve, ne kemi garancine qe ndryshimi i tyre gjate kohes eshte minimal, sepse ato jane provuar te jene me konservative se fjalet e tjera ne stokun e nje gjuhe. Kjo eshte e vlefshme dhe per emrin e vendbanimit Shkoder.
Tani, megjithe 'akuzat' e vazhdueshme te disave shqipfoles, per "zakonin" e keq te shqipes, per te huazuar nga latinishtja, une prape do ta perkrah mendimin , qe fjala scutum ose scuti e "latinishtes":
eshte fjala shqipe shqyt, qe eshte nje sinonim i vjeter i fjales mburoje. Kjo fjale eshte me burim vendas, dhe rrjedh prej foljes shqy, qe nga ana e saj eshte teresisht onomatopeike, dhe si e tille, eshte krijuar kur gjuha shqipe formoi skeletin e saj, duke u mbeshtetur fuqishem ne zhurmat dhe tingujt natyrore, duke e shprehur vehten nje gjuhe teresisht natyrore dhe te pavarur prej simotrave te saj, qe per mendimin tim nuk kane egzistuar ne formen e gjuhes ne atebote, por vetem ne formen e dialekteve.
Tani arsyeja pse Shkodra quhej MBUROJE ose SHQYTE ose me sakte SHQYTER, shumekush e merr me mend, ajo qe ne krye te heres, pra qe ne formim, ka qene nje fortifikim natyror te cilit ju shtua dhe ai njerezor, duke e bere nje nga qytetet me te mbrojtur te historise europiane, kryeqender te mbreterve ilire.
Kur vjen puna tek toponimet, dhe sidomos ne emrat e vendbanimeve, ne kemi garancine qe ndryshimi i tyre gjate kohes eshte minimal, sepse ato jane provuar te jene me konservative se fjalet e tjera ne stokun e nje gjuhe. Kjo eshte e vlefshme dhe per emrin e vendbanimit Shkoder.
Tani, megjithe 'akuzat' e vazhdueshme te disave shqipfoles, per "zakonin" e keq te shqipes, per te huazuar nga latinishtja, une prape do ta perkrah mendimin , qe fjala scutum ose scuti e "latinishtes":
eshte fjala shqipe shqyt, qe eshte nje sinonim i vjeter i fjales mburoje. Kjo fjale eshte me burim vendas, dhe rrjedh prej foljes shqy, qe nga ana e saj eshte teresisht onomatopeike, dhe si e tille, eshte krijuar kur gjuha shqipe formoi skeletin e saj, duke u mbeshtetur fuqishem ne zhurmat dhe tingujt natyrore, duke e shprehur vehten nje gjuhe teresisht natyrore dhe te pavarur prej simotrave te saj, qe per mendimin tim nuk kane egzistuar ne formen e gjuhes ne atebote, por vetem ne formen e dialekteve.
Tani arsyeja pse Shkodra quhej MBUROJE ose SHQYTE ose me sakte SHQYTER, shumekush e merr me mend, ajo qe ne krye te heres, pra qe ne formim, ka qene nje fortifikim natyror te cilit ju shtua dhe ai njerezor, duke e bere nje nga qytetet me te mbrojtur te historise europiane, kryeqender te mbreterve ilire.