Kryeministri Berisha u përgjigjet akuzave
Posted: Thu Oct 08, 2009 2:19 pm
Kryeministri Berisha u përgjigjet akuzave të ministrit të Jashtëm rus, Lavrov - “Rusët kanë vështirësi të lindur, për të përkthyer nga shqipja”
Kryeministri i vendit Sali Berisha, u ka dhënë dje përgjigje akuzave të ministrit të Jashtëm rus, Sergej Lavrov, i cili keq interpretoi një deklaratë të kryeministrit Berisha, duke kërkuar reagim ndërkombëtarë. Kreu i ekzekutivit shqiptar, deklaroi nga Kosova, se ministri Lavrov, ka pasur vështirësi ashtu si çdo rus që, të përkthejë nga shqipja në rusisht. Berisha e konsideroi për të ardhur keq dhe të panevojshëm këtë reagim diplomatik të rusëve, por u shpreh se gjithçka vjen si rrjedhojë e keq interpretimeve. “Është për të ardhur keq. Ministri Lavrov ka deklaruar dhe ka thënë ato që unë nuk kam thënë. Unë nuk besoj ka dëshiruar të thotë ato që unë kam thënë. Shpresoj të jetë një vështirësi që vjen nga vështirësia e lindur që rusët kanë për të përkthyer nga shqipja në rusisht”, u shpreh kryeministri Berisha. Ministri rus Sergei Lavrov, reagoi dy ditë më parë gjatë një takimi me homologun tij serb Jeremiç. Ai u shpreh se kryeministri Berisha ka deklaruar për njehsimin e kufijve për shqiptarët kudo që ndodhen dhe për këtë kërkoi reagim ndërkombëtarë, duke iu drejtuar BE-së dhe NATO-s.
Kryeministri i vendit Sali Berisha, u ka dhënë dje përgjigje akuzave të ministrit të Jashtëm rus, Sergej Lavrov, i cili keq interpretoi një deklaratë të kryeministrit Berisha, duke kërkuar reagim ndërkombëtarë. Kreu i ekzekutivit shqiptar, deklaroi nga Kosova, se ministri Lavrov, ka pasur vështirësi ashtu si çdo rus që, të përkthejë nga shqipja në rusisht. Berisha e konsideroi për të ardhur keq dhe të panevojshëm këtë reagim diplomatik të rusëve, por u shpreh se gjithçka vjen si rrjedhojë e keq interpretimeve. “Është për të ardhur keq. Ministri Lavrov ka deklaruar dhe ka thënë ato që unë nuk kam thënë. Unë nuk besoj ka dëshiruar të thotë ato që unë kam thënë. Shpresoj të jetë një vështirësi që vjen nga vështirësia e lindur që rusët kanë për të përkthyer nga shqipja në rusisht”, u shpreh kryeministri Berisha. Ministri rus Sergei Lavrov, reagoi dy ditë më parë gjatë një takimi me homologun tij serb Jeremiç. Ai u shpreh se kryeministri Berisha ka deklaruar për njehsimin e kufijve për shqiptarët kudo që ndodhen dhe për këtë kërkoi reagim ndërkombëtarë, duke iu drejtuar BE-së dhe NATO-s.