Page 2 of 6

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Tue Nov 24, 2009 6:17 pm
by Arbëri
Pasi thuhet që është transkript Arvanitas i gjetur ne Korinth 725 BC sipas kerkimeve te Niko Stylos.
Këto shkrime duhet të ken kuptim shqip , a Zeus ?
Ndoshta din përkthimin?
http://kopanakinews.wordpress.com/2008/11/06/432/
Image
http://i47.tinypic.com/28isww1.jpg

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Tue Nov 24, 2009 8:14 pm
by Zeus10
Jo duhet te jemi shume te kujdesshem ne kete fushe, sepse, ndarja e fjaleve
ne menyra te ndryshme, mund te prodhoje kuptime ne shume gjuhe te ndryshme.

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Thu Dec 24, 2009 9:46 pm
by Arbëri
Ky mendoj se është serioz në shkrimet e tij sa e pashë në një intervistë në TV , thoshte se
mbishkrimiet e vjetra dallojnë shum mes njëra tjetrës , sipas tij është rëndë të lexohen shkaku që shkronjat janë në disa mbishkrime të ndryshme ..
Nëse është ky i saktë atëher , shifet në këtë mbishkrim shumë fjalë shqipe
.
Niko Stilos gjeti shkrime 500-800 vite para Krishtit.
Image
Me alfabetin latin, që N.Stilos e quan alfabeti i dialektit geg
Image
E UNDA TË TANNA LA REDHYRR
ANNE DJATHËRË LAU TËN DJELOINA.
MEMËT LA ASHUNAM SLË ELEO CARRU
TË DHAN SHUMË LE RITESËN MË TEIM
RA MËNEM I PA ANNA VEN NË AP ERË
XII DJELOI NË AO URA MARA MPERA
MËKENNU LËNNËLË E SKULË DHUKI EN
E PËLTUL ARU.
A ULEMI DJELOINA NA MARDHËN AL
KLENMI OP OI LË MËKUNA KENU
E PLËQË SHELI KLAROA LËMASHUNEM
KLE NOUN THULOE.
SHALAMË THIENN SHUM LE DJELOINA
VI NOA KAPE NNUNI KLET NNASUNA
PENDË MË NDAN KËDHËLOII SHALËMËT
DJELOINA VUTË NË AP ER PENEDHËM
NNASY AKNINA KLELË ASHUNA
DJELOINA NNË LE RËDHINIA INËT
ENNA NNERR KËNËLJ DJELOINA DHIAM
TESËNE E KA DJELOI NË AO URA
MË OA URA VELLUTESËN E NDAM NEKE
TESËN MË TEIM NDA MNEMË THINNO
MPELLOUTA MËKUNA ASHUNA NNENA
VEN NË AP ER KIKNËLLË VAREUTYME:


Më falni që spo muj ta zvogëloj foton ( edhe pse kisha vërejtje , nuk po mundem :)) !

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Thu Dec 24, 2009 10:07 pm
by alfeko sukaraku
arberi

mbishkrimin e pare e kam hedhur ne nje pjes tek tema per pellazget.me te pretendohet te lidhet humbja finike edhe ardhja greke,vecse fjalet degjohen me shume ne shqip edhe pa kuptim ne greqisht.Vete fjala e pare pretendohet e panjohur edhe lexohet HOSNIN..kjo fjale eshte me prane shqipes HOSHNIN-HOSHTIM=THIRRJE-JEHONE.

NE kete mbishkrim shfaqet edhe germa X, e cila me kete forem shfaqet ne shek 5 p e s =vitet 400,keshtu qe nuk flasim per vitet 730-720 por flasim per nje mbishkrim te viteve 400 p e s..te mos flasim per ndonje sajim te tipit shliman si ato sajimet me gjendje arkeologjike te shek 15 p e sme teme nga troja, te cilat po vertetohen si te shek 15 ,por te eres sone.

ne se te intereson ceshtja edhe e njeh greqishten drejtohu librit te iakovo thomopulos "pellazgjika " 1912 athine...sepse ne shqiperi nuk munde te gjesh perkrahes qe dine se si ta mbrojn lashtesin e gjuhes shqipe.

mbishkrimi i dyte eshte e ngurta e Peruxhes.Miku ime Niko Stilo jep kete mendim, per te cilin une mendoj se ai perdore nje teknik me rrezimin e e tinhgujve te alfabeteve te njohura,edhe pershtatjen e tyre ne shqipe.......qellimet e tija jane te mira.

e lexuar me alfabetin e njohur boterishte fjalet jane keto:

TEURATTENALARZAUJLAUTENVELARAESTLARTAFUNASPELE.....
ndarja sipas nje mendimi personal eshte kjo

TE URAT THENA LARZAUJ, LA UTHEN VELARA,ESHTE LART SHPELLES SE AFUNAS

vendi edhe shpella e Afunas jane indentifikuar nga tradita popullore brez pas brezi ne Peruxhe........por kjo eshte nje ceshtje qe rralle kush munde te njohi edhe aq me shume rralle kushe ka deshiren e mire per tu marre me dokumentet origjinale te lashtsis.

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Thu Dec 24, 2009 10:14 pm
by Arbëri
Falëmnderit alfeko .

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Thu Dec 24, 2009 10:14 pm
by alfeko sukaraku
Zeus10 wrote:Jo duhet te jemi shume te kujdesshem ne kete fushe, sepse, ndarja e fjaleve
ne menyra te ndryshme, mund te prodhoje kuptime ne shume gjuhe te ndryshme.
keshtu mendoj edhe une...flasim per kujdes te madhe, sa me shume frenime aq me mire :P

NJE HAP PARA ,DY HAPA MBAS -haha-

por cili eshte realiteti per dike qe eshte marre me mbishkrimet edhe njehe shume menyra leximi e deshifrimi?

ja ta provojme njeher ne se nga shqipja prodhohen fjale te ndryeshme :

FUSHAMBANTEERETRENDELINE----

FUSHAM?

BAN....ma ke taksur edhe po e pres -hahaha-

TEERENDE?

LINE=LINE=ON LINE :lol:

FU SHAM BAN TEERE TREND E LINE...nuk shkon

FUSHA MBANTE ERE TRENDELINE -itsok-

Keshtu qe nuk qendron aspak ajo "perkujdesja" se mos thyejm ndonje thua te zbukuruar lol...nuk ka aspak lidhje me menyren e llogjiken e te deshifruarit

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Thu Dec 24, 2009 10:15 pm
by alfeko sukaraku
Arbëri wrote:Falëmnderit alfeko .

po ke orks , munde te flasim per ceshtjen sa te duash.Se shpejti Gezim Uruci do sjellion disa te reja qe kemi per te mbetur me goje hapur.

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Thu Dec 24, 2009 10:22 pm
by Arbëri
alfeko sukaraku wrote:
Arbëri wrote:Falëmnderit alfeko .

po ke oreks , munde te flasim per ceshtjen sa te duash.Se shpejti Gezim Uruci do sjellion disa te reja qe kemi per te mbetur me goje hapur.
Unë kam më shumë orks se pak ka postime në këtë drejtim , megjithse më pëlqen ajo që thuani duhet te jemi shumë të saktë , e jo sikurse fqinjët tanë që tash më edhe JESUS e kanë bërë SERB :)
Por nëse Nikos Stilo aq shumë punon për keto mbishkrime atëher mendoj se është mëkat që mos ta postojmë edhe mos ta pranojmë sikurse i saktë , deri më tani nuk kam dëgjuar njeri që ka bërë falsifikime .

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Thu Dec 24, 2009 10:28 pm
by alfeko sukaraku
Arbëri wrote:
alfeko sukaraku wrote:
Arbëri wrote:Falëmnderit alfeko .

po ke orks , munde te flasim per ceshtjen sa te duash.Se shpejti Gezim Uruci do sjellion disa te reja qe kemi per te mbetur me goje hapur.
Unë kam më shumë orks se pak ka postime në këtë drejtim , megjithse më pëlqen ajo që thuani duhet te jemi shumë të saktë , e jo sikurse fqinjët tanë që tash më edhe JESUS e kanë bërë SERB :)
Por nëse Nikos Stilo aq shumë punon për keto mbishkrime atëher mendoj se është mëkat që mos ta postojmë edhe mos ta pranojmë sikurse i saktë , deri më tani nuk kam dëgjuar njeri që ka bërë falsifikime .
ju pergjigja zeusit me larte pak a shume.

Po, duhet te jemi te sakte,por per momentin nuk kemi nje shkolle albanologjie(e sapokrijuar) e cila do nxirrte dijetare dita me diten ne menyre qe te kishim nje qender shkencore dijesh,ndaj na takon neve ta shtyjme kete ceshtje sepse ne jemi trashgimtaret e vetem te pellazgjishtes.
Por ne se ne nuk e nxisim shkencen te kerkoj ne kete drejtim ,ateher na duhet te presim ta bejne serbet e greket lol

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Tue Dec 29, 2009 2:25 pm
by Hymniarber
Do i lutesha kujtdo qe eshte familjar me mbishkrimet e vjetra, te bej transkiptimin dhe ndarjen ne fjale te ketij mbishkrimi. Ne pamundesi te ndarjes le te vendose vetem germat latine korrespondente:

Image

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Tue Dec 29, 2009 2:27 pm
by Zeus10
Psh:
BIARONTOKARYKE etj etj

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Sun Feb 14, 2010 9:57 pm
by alfeko sukaraku
Hymniarber wrote:Do i lutesha kujtdo qe eshte familjar me mbishkrimet e vjetra, te bej transkiptimin dhe ndarjen ne fjale te ketij mbishkrimi. Ne pamundesi te ndarjes le te vendose vetem germat latine korrespondente:

Image
ku eshte mbishkrimi?

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Sat Mar 13, 2010 11:51 pm
by Arbëri
Materiali më poshtë , punim i NIKO STYLOS
Niko Stilos është një shqiptar nga Preveza e Greqisë. Ka lindur më 1946, në një fshat me emrin Aidonta

Image
Image
Image

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Sat Mar 13, 2010 11:55 pm
by Arbëri
Image
Image
Image

Re: Mbishkrimet e vjetra.

Posted: Sat Mar 13, 2010 11:59 pm
by Arbëri
Image
Image