Folja HIP dhe derivatet e saj ne gjuhe te vjetra e te reja.
Posted: Tue Sep 15, 2009 5:07 pm
Gjuha shqipe, me foljet e saj njerrokeshe, i permbush te gjitha kriteret, per te qene gjuha nene, prej nga kane rrjedhur te gjitha gjuhet e familjes se saj, duke mos qene nje anetare e rendomte e kesaj familje. Deri me tani, ne kemi dhene shume shembuj, se si foljet e saj njerrokeshe, kane sherbyer jo vetem per formimin e emrave, mbiemrave, ndajfoljeve dhe parafjaleve brenda saj, por dhe ne gjuhe te tjera, bile tek gjuha e quajtur "greqishte e vjeter", kemi nje perputhje te atille ne rrenje dhe ne morfologjine e fjaleve, sa une mendoj se kemi te bejme me te njejten gjuhe me shqipen.
Le te shohim dhe nje shembull tjeter me nje folje tjeter te shqipes, me foljen hip-i. Ne fakt folja e vertete eshte ip, dhe perdoret ne shqip ne shume kuptime. Le te shohim ca prej tyre.

Pra fjala ka te beje me te ngjiturin lart, i cili mund te jete mbi nje kal, nje avioni, nje koder apo cfaredo objekti te larte. Zanorja i e shqipes, eshte shnderruar ne u ne anglisht per te na dhene fjalen up qe do te thote lartë, siper.

Perkunder mendimit te dikujt se i-ja e shqipes mund te shnderrohet veshtiresisht ne u, une do te sjelle ύ-ne e greqishtes, nje tingull i ndermjetem midis i dhe u, qe mesa duket ne gjuhet bija si anglishtja dhe ""greqishtja" ka tendencen e marrjes se vleres se u-se:

Por ne ""greqisht"" ajo shfaqet me dyja nistoret e ndajfoljeve-parafjaleve te shqipes, si ύ=ui

ashtu dhe e(eperme-shih tabelen me siper)

Te dyja sinonimet ne greqisht, rrjedhin prej foljes shqipe hip, e cila e shnderron zanoren nistore i(y-ne geg) ne zanoret e siperpermendura me pare gjate fjale formimit te parafjaleve, ndajfoljeve, emrave, dhe mbiemrave qe burojne nga kjo folje.
Le te shohim dhe nje shembull tjeter me nje folje tjeter te shqipes, me foljen hip-i. Ne fakt folja e vertete eshte ip, dhe perdoret ne shqip ne shume kuptime. Le te shohim ca prej tyre.

Pra fjala ka te beje me te ngjiturin lart, i cili mund te jete mbi nje kal, nje avioni, nje koder apo cfaredo objekti te larte. Zanorja i e shqipes, eshte shnderruar ne u ne anglisht per te na dhene fjalen up qe do te thote lartë, siper.

Perkunder mendimit te dikujt se i-ja e shqipes mund te shnderrohet veshtiresisht ne u, une do te sjelle ύ-ne e greqishtes, nje tingull i ndermjetem midis i dhe u, qe mesa duket ne gjuhet bija si anglishtja dhe ""greqishtja" ka tendencen e marrjes se vleres se u-se:

Por ne ""greqisht"" ajo shfaqet me dyja nistoret e ndajfoljeve-parafjaleve te shqipes, si ύ=ui

ashtu dhe e(eperme-shih tabelen me siper)

Te dyja sinonimet ne greqisht, rrjedhin prej foljes shqipe hip, e cila e shnderron zanoren nistore i(y-ne geg) ne zanoret e siperpermendura me pare gjate fjale formimit te parafjaleve, ndajfoljeve, emrave, dhe mbiemrave qe burojne nga kjo folje.