Lumi i Vjoses permendet nga Skilaksi me emrin "DIAS"????

[Mallakastrioti]

Kush kupton latinisht dhe greqishten e lashte se une hapa syte(nga aq pak qe kuptoj)...ky thote qe Skilaksi kur flet per Apollonine...thote qe eshte larg 50 stadie nga deti dhe aty derdhet lumi DIAS.
Me pas me aq sa kuptoj...nje fare Issacus Vossius ka korrigjuar tekstin( e Skilaksit) duke e emertuar lumin ne AEAS????...

[Zeus10]

Po eshte e vertete, eshte jo vetem ne latinisht por dhe ne greqisht:



dhe e bukura eshte shiko si eshte perkthyer ne anglisht:



Kane frike ta thone qe lumi me emrin Δίας( dmth Zeus) ishte ne Iliri, sepse "humbet" pronesia greke mbi te.

[Mallakastrioti]

Prit se paska gjera qe ngelesh me goje hapur ky libri...do ve linkun me poshte ...
Shih c'thote Scymnus per Thesprotet dhe Kaonet...

[Mallakastrioti]

Linku i librit...lexoheni se ka gjera interesante

http://books.google.it/books?id=K_FaAAA ... as&f=false

[Zeus10]

Prit se paska gjera qe ngelesh me goje hapur ky libri...do ve linkun me poshte ...
Shih c'thote Scymnus per Thesprotet dhe Kaonet...

Thjesht konfirmon qenien e tyre 'barbare' ne antiteze me 'helene'. U bene ca si shume autoret e vjeter qe konfirmojne qe Epirotet ishin 'barbare' dmth te ndryshem nga helene, megjithese dhe keta te fundit do te turperoheshin po te mesonin kush quhet helen ne ditet tona.

[alfeko sukaraku]

Mendoj se si Dhias-Dias edhe Aias eshte e njejta gje.Vetem ne se ai=ai edhe jo"e".

Ais ,permendet nga Thomopulo si emer i kryeperendis Pellazge.

Emra te tjere jane :
Ytin-Eta-Ati-Ais-Enjas=e njes=te parit.

Zeus ,a ty ku permend dodonen ,munde te ma qartesosh pak se c thote...ose ne ke mundesi ma jep ne greqisht

[Zeus10]

Mendoj se si Dhias-Dias edhe Aias eshte e njejta gje.Vetem ne se ai=ai edhe jo"e".

Ais ,permendet nga Thomopulo si emer i kryeperendis Pellazge.

Emra te tjere jane :
Ytin-Eta-Ati-Ais-Enjas=e njes=te parit.

Zeus ,a ty ku permend dodonen ,munde te ma qartesosh pak se c thote...ose ne ke mundesi ma jep ne greqisht

Nuk e kam tekstin ne greqisht, Skylaksi eshte nga te paktet qe me mungon ne ate gjuhe.

[alfeko sukaraku]

Linku i librit...lexoheni se ka gjera interesante

http://books.google.it/books?id=K_FaAAA ... as&f=false

Pikerishte ketu ne ndarjen qe tregon numrin 150 kemi nje te dhene te fuqishme qe tregon turpin e shkences edhe arkeologjis shqiptare.Gjejeni ndarjen 150 qe te kuptoni se nga cila kohe daton Apollonia jone edhe kujtoni perrallat me greker qe erdhen ndertuan Apollonin.Apollonia daton te pakten nga shek 12 p e s.Por valle perse nuk na i jep Neritan Ceka kete te dhene?????

[Zeus10]

Mendoj se si Dhias-Dias edhe Aias eshte e njejta gje.Vetem ne se ai=ai edhe jo"e".

Dias dhe aias(Αἴας) nuk jane e njejta gje nese do ta shikojme strikt( i pari eshte emri i Zeusit kurse i dyti eshte emri i Ajaksit), por gjithmone ajo ka te beje me interpretimin leksikor.

[alfeko sukaraku]

Mendoj se si Dhias-Dias edhe Aias eshte e njejta gje.Vetem ne se ai=ai edhe jo"e".

Dias dhe aias(Αἴας) nuk jane e njejta gje nese do ta shikojme strikt( i pari eshte emri i Zeusit kurse i dyti eshte emri i Ajaksit), por gjithmone ajo ka te beje me interpretimin leksikor.

Zeus

Nje postim me larte flas per "Apollonin e Fierit",por nuk po e shkepus dote qe ta bej fotokopje edhe ta hedh per ta diskutuar.Mundesh ta besh nje gje te tille?

Nuk munde ta marrim per baze interpretimin leksikore,nga momenti qe nuk njohim menyren shprehore ne lashtesi.Sic e dini ,shume pak mbishkrime jane njohur deri me sote ne gjuhen shqipe,por edhe ato nuk jane studjuar nga ata qe duhej ti studjonin,vec se ne rruge amatore.Dy kokat me te medhaja te filologjis shqiptare ,ende nuk jane perkthyer ne shqip-Demetrio Camarda edhe Pnajoti Kupitori,keshtu qe nuk munde ti afrohemi saktesisht interpretimit leksikor.

Nga ana tjeter ju duhet ti njihni shprehjet popullore shqiptare :

Lere te me gjykoj Ai larte ne qiell.

Plaget e mija i di vetem Ai..... etje etje.

Ne kete prizem i afrohemi shpjegimit Dias=Ais,duke shtuar se keshtu munde te ishte emerimi zonore i lumit.

Serisht nga homeri njohim edhe hyjnezimin e lumenjve.