Le ti japim nje shpjegim etmilogjik kesaj fjale. Sipas fjalorit:
http://www.etimo.it/?term=fustanella
fustanella eshte shqiptare si veshje, dhe jepet ky shpjegim:
pra eshte e kuptueshme, ajo rrjedh prej termit shqip fustan:
Vete termi fustan, sic e dime te gjithe, eshte nje veshje ku lehtesisht trupi FUTET ne te, pra emri i tij qartazi tregon kete veprim. Termi
fus apo
fut
eshte nje folje e paster shqip e struktures c-v-c(bashtingellore-zanore-bashketingellore), qe i perket stokut te foljeve me te lashta, folje nga te cilat gjuha shqipe eshte perplote. Ka disa folje shqip te ketij lloji ku bashketingellorja s-ë orgjinale shnderrohet ne t-ë gjate zgjedhimit apo konvertimit ne emrin perkates, psh:
fus-fut-futje
ngus-ngut-ngutje
lus-lut-lutje
shtysë-shtytje
qys-qyt-qytje
pyes-puet-pyetje
rris-rrit-rritje
shes-shet-shitje
e plote te tjera
Eshte mese e qarte se nje gjuhe si shqipja shume e vetzhdervjellet per te shmangur dukurine e homonimeve ne rastin tone fjalen
futë dhe
fust-an, me kuptim te ndryshem por te perafert, i ka ruajtur te dyja fundoret s-ë dhe t-ë ne fund te fjales dhe ne nje faze te mevonshme, ka shtuar prapashtesen n-ë (e shoqeruar me zanoren perkatese) aq te zakonshme per veten e trete te foljeve dhe kallezoren e emrave. Fjala fustan, eshte nje produkt fonetik teresisht shqiptar, dhe fare i natyrshem per gjuhen shqipe. Prej kesaj fjale ka rrjedhur dhe fustanella legjendare, duke marre perseri nje prapashtese shqip, si ne rastin e emrave te meposhtem:
pjellë
kershendellë
ndjellë
gjellë
shtjellë
e mbjellë
etj, etj