Etimologjia e fjales.

[Mallakastrioti]

Diçka tjeter interesante edhe kjo monedhe...ZO-ILEI---ZOILI=ZOTI----apo Lindur prej Zotit, duke marr parasysh qe Zeus aty mban ne dore nje "angelos" apo "engjell"???

[Mallakastrioti]

Cfare THYEN (THIN) ---E Thena Ketu?
C'eshte kjo folje "thin"?

[Zeus10]

Diçka tjeter interesante edhe kjo monedhe...ZO-ILEI---ZOILI=ZOTI----apo Lindur prej Zotit, duke marr parasysh qe Zeus aty mban ne dore nje "angelos" apo "engjell"???

Teksti qe shoqeron figuren e gdhendur, per shumicen e monedhave te ketij lloji, tregon zakonisht vendin ku ajo eshte prodhuar, psh:
ΗΛΕΙΩΝ-ELEION,tregon qe eshte monedhe elejonase pra e qytetit(vendit?) Elias. Ka qene nje Mitropoli atje, natyrisht mesjetare dhe kam pershtypjen se te gjitha monedhat qe ne na shiten si te lashta jane Mesjetare.
"The Olimpics is in Elion"(η Ολυμπιάδα είναι των Ηλείων)
Nese kjo eshte e vertete, atehere "Bota Greke"" e lashtesise, nuk e ka kaperxyer kurre Peloponezin.

[Mallakastrioti]

Ngaterresa apo mosdije e autoreve?

Nga libri i A. Cook, me beri pershtypje si kerkon ta analizoje ai (si dhe disa autore te tjere) fjalen "MOT"



Ne tabelen qe sjell autori, kerkon qe kete fjale ta lidhi me gjuhen fenikase, qe do te thote "uje", me gjuhe hebraike apo iraniane etj...

Ceshte Moti? Eshte ajo gjendje atmosferike qe na rrethon, ku themi "moti i keq", kur eshte me mjegull, apo shi, stuhi reshje etj...

Ne pjesen e shkeputur prej librit te autorit kemi disa elemente qe na ndihmojne dhe forcojne tezen qe ajo fjala e nenvizuar "motis" si dhe "mot" ka te beje pikerisht me fjalen shqipe "mot/i". Kemi p.sh fjalen "air" apo "aira" qe pikerisht ka te beje me "ajrin", por le te shohim disi edhe fjalet e tjera dhe çfare informacionesh kemi rreth tyre:

Fjalen "πόθος" autori e ka barzuar me ate "Ομίχλη". Por òeshte ky fenomeni quajtur "Ομίχλη" ?



Qe ne shqip thjesht do te thote.



Pra kemi te bjme me gjithe ata elemente natyror qe perbejne MOTIN.

[Mallakastrioti]

Diçka tjeter , qe do ishte interesante te analizohej eshte edhe pjesa e shkeputur si me poshte:

[Arban Blandi]

Greqishtja αθώα ndajf. don të thotë “me duar të pastra”, dhe “i pastër, i padjallëzuar”.

[Zeus10]

Folja e gjuhes ""greeke"" αρασσειν, ka kuptimin e shqipes të rrahësh( te godasesh). Praktikisht ato jane e njejta fjale ne dy kohe te ndryshme:



ja nje shpjegim i cfaredoshem dhe spontan:



ja dhe e njejta fjale ne shqip:

RRAH kal.
1. Qëlloj dikë me dorë, me shkop a me diçka tjetër disa herë, duke i shkaktuar dhembje; i bie. E rrahu djalin (vajzën). E rrahu fort (shumë, rëndë, tepër, paq, keq).
E rrahu me pëllëmbë (me grushte, me thupër, me shkop, me kamxhik, me kërbaç).
E rrahu për vdekje.
2. fig. bised. Fitoj kundër dikujt (në një lojë), e mund. E rrahu dy me zero. E rrahu në domino (në shah, në pingpong).
3. Përpunoj një lëndë, duke e goditur, duke e përzier a duke e ngjeshur me forcë shumë herë me një mjet a me duar; bëj një punë duke goditur, duke trokitur etj., i bie shumë herë. Rrah qumështin (kosin). Rrah vezët. Rrah baltën (brumin) gatuaj baltën (brumin). Rrah grurin (qeshqekun). Rrahin orizin (fasulet) zhveshin orizin (fasulet) duke i goditur me shkop. Rrah leshin (pambukun) shkrifëroj leshin (pambukun) me shkop. Rrah hekurin (bakrin) farkëtoj hekurin (bakrin). Rrah lopatat vozit me lopata. Rrah strallin me uror. Rrah çekanin. Rrah dyshekun (qilimin, rrobat) godas me shkop për të shkundur dyshekun (qilimin, rrobat). Rrah me shkop (me çekan, me tundës). Rrah me pallë (me kopan). Rrah me makinë. bised. shtyp në makinë shkrimi.
4. fig. Shqyrtoj me imtësi e nga shumë anë, bisedoj hollësisht për diçka; trajtoj.
E rrahën mirë çështjen. I rrahën mendimet. E rrahën dhe e shoshitën nga të gjitha anët. Do të rrahë një çështje (temë) me rëndësi.

[Zeus10]

Albapelasgian, une mendoj se δραμεῖς, qe eshte nje buke e keqe, ka lidhje me fjalen e meposhtme shqipe:

DRA m.
1. Fundërria që mbetet nga gjalpi i tretur. Hanin bukë me dra.
2. Llumi i një lëngu që bie në fund të enës, llurbë; vrugu i verës. Drau i vajit (i verës).
3. fig. Pjesa më e keqe e diçkaje, fundërri, llum.

Pra normalisht, ajo duhet te jete buke e gatuar nga krundet.

Kurse nje mundesi tjeter, eshte fjala drith:

DRITHË m.
1. Prodhimi që japin të lashtat dhe misri. Kokërr drithi. Hambar (depo, mulli) drithi. Një thes me drithë. Pastrimi i drithit. Bluan drithin. Shitja (blerja) e drithit. Bënë shumë drithë.
2. kryes. bot. Bimë barishtore njëvjeçare (si gruri, misri etj.) që bëjnë kokrra të grumbulluara në kalli, të cilat shërbejnë si ushqim për njerëzit e për kafshët; bimët e bukës. Drithëra pranverore. Drithëra buke. Dëmtuesit e drithërave. Miza e drithërave. zool. Sharruesi i drithërave. zool. Shushunja e drithërave. zool. Tenja e drithërave. zool. Tokë për drithë. Mbjell me drithë. Korr drithërat.
* Lëmë pa drithë (pa bereqet) shih te LËM/Ë,~I. E bën drithë e miell mospërf. i ngatërron të gjitha gjërat, i bën lesh e li. Shiko drithin e jo thesin! fj. u. shiko veprat e jo fjalët, shiko punën e jo gunën.

[Zeus10]

Fjala ἄρτος, qe shfaqet dhe δάρατος, apo δράμιν qe interpretohet si buke, mendoj se buron nga fjala shqipe arë(ara- e shquar) , qe ne ""greqisht"" shfaqet si άρουρα:



Pra ne fakt fjala ἄρτος, apo δάρατος mund te kete kuptimin e drithit dhe jo te bukes vete. Gjithashtu kjo fjale eshte e lidhur me Ἀρότηρ qe eshte ai qe punon aren(arëtari, plugtari).

Vini re ngjashmerine absolute te fjales ""greke"" dhe shqip:
Ἀρότηρ(""Greek"")= arëtar(Alb)

[Arban Blandi]

Fjala ἄρτος.. Pra ne fakt fjala ἄρτος mund te kete kuptimin e drithit dhe jo te bukes vete.

[Arban Blandi]

Χωλός
Σκέλος
shq. i tshalë, i çalë (shih shnd. 'tsh/sh-ç' <shponj-çponj>).

[faon perrovarri]

kam pershtypjen qe cale=qe+lengon

[Val9]

Dua te spjegoj diqka qka me ka treguar dikush (nje historian?).

Fjala sllovene per ushqimin eshte HRANA dhe tash mund t'ja gjejm lidhjen me shqipen ketu. Lidhja eshte me fjalen GRURI (geg. GRUNI). Vazhdojm tek fenomeni i ndryshimit te "g"-se ne "h" i cilli ndodh ne dialektin slloven ne anen perendimore te Sllovenis. Vim tek forma HRUNI dhe tek fjala e sotshme e cila perdoret per ushqim HRANA. Konstatimi eshte qe sllavet e veriut kur kan ardh ne gadishullin Ballkanik kan marr fjal te cilet me par nuk i kan njoft nga iliret.

Qka mendoni?

[Arban Blandi]

slloven. hrana, bullg. храня, rus. храня, serbo–kroat. ishraniti dhe hraniti...

[Mallakastrioti]

Diçka interesante ne te folmen krahinore Himarjote. Isha duke lexuar tekstin e kenges se mrekullueshme dhe madheshtore "Vajze e Valeve" dhe me beri pershtypje emertimi, apo si e quajne stinen e Pranveres ne Bregun e Detit:

"Vajza e Valëvet
Zëmëra s'ja mban
Mbi një gur n'an të detit
...Qan, e zeza , qan
Pret atë që pret
E një dhembje ndjen
Gjithë bota ven' e vijnë
Po aty nuk vjen
Prëndëver' arrin
Një mëngjes të qet
Vijn'e shkojnë dallëndyshet
Vajza u thërret:
Ju të bukur zogjë..."

---
Prëndëver=Pranvera

Pra kemi nje lidhje te drejtperdrejt me Shen Prenden apo Shen Premten. Sipas Lamberts, Zoja Prende i pergjigjet Aferdites (Ἀφροδίτη)