Tirana kunder Qoses-Letersia Shqiptare jo-Evropiane!

[Aulona]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian

Zhvillimi i letërsisë shqipe ka ndodhur në mënyrë atipike. Ajo madje nuk ka as vlera evropiane. Kështu mendon akademiku Rexhep Qosja, historian i letërsisë dhe ligjërues në Universitetin e Prishtinës. Në ligjëratën e tij me titull “Zhvillimi i shpejtuar i letërsisë shqipe”, të cilën e mbajti në kuadër të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare në Prishtinë, Qosja theksoi se letërsia shqipe ka pasur një zhvillim atipik apo të shpejtuar, ndryshe prej letërsive të mëdha evropiane. Ai ka shtruar disa pyetje për të cilat është përgjigjur vetë. Për pyetjen: “Çfarë do të thotë zhvillim atipik i një letërsie kombëtare?”, ai u përgjigj: “Do të thotë zhvillim i veçantë, që ndryshon pak a shumë prej zhvillimit të letërsive të tjera. Nuk është letërsia shqipe e vetmja letërsi në Evropë, e cila ka shënuar një zhvillim atipik ose zhvillim të shpejtuar në historinë e saj”. Ai tha se zhvillimin historik të letërsisë shqipe ne do ta kuptojmë më mirë kur e krahasojmë letërsinë shqipe me letërsinë franceze apo letërsinë italiane, të cilat letërsia shqipe i ka përcjellë më mirë gjatë historisë dhe prej të cilave ka marrë ndoshta më shumë ndikime. Më tej ai ka pyetur se “cilat janë ato vlera, sa kanë arritur ato vlera artistike, kuptimore, estetike të letërsisë sonë, a janë ato vlera të nivelit të letërsisë evropiane apo janë vlera që edhe më tutje përpiqen të arrijnë vlera letrare, artistike të letërsive të mëdha të Evropës?” Sipas tij, për shkak se letërsia jonë është zhvilluar në historinë e saj në mënyrë atipike, edhe periodizimet s’kanë mundur të bëhen siç janë bërë në letërsitë evropiane. Por ajo që ngjall më shumë debat ndër akademikë e shkrimtarë është shprehja e tij se, letërsia shqipe nuk ka vlera evropiane. “Kemi lexuar shkrime se letërsia shqipe është letërsi me vlera evropiane. Bukur është të ishte ashtu. Por nuk ka nevojë t’i krijojmë vetës iluzione”, - ka thënë Qosja. Ai tha në fund se letërsia bashkëkohore shqipe vazhdon të zhvillohet në mënyrë atipike, të shpejtuar, duke dëshmuar përpjekjet që të modernizohet. “Gazeta Shqiptare” në numrin e saj të djeshëm ka botuar një artikull të marrë nga gazeta “Express” mbi ligjëratën e Rexhep Qoses, ndërsa sot, po botojmë një forum me mendimet e disa personaliteteve të letrave shqipe, të cilët japin opinionin e tyre mbi deklaratat e Rexhep Qoses.


Diana Culi: Letërsia shqiptare e këtyre 20 viteve na ka nderuar

Mendoj se një opinion i tillë është i tepruar dhe i kaluar deri në ekstrem. Letërsia, ashtu si gjithë artet, nuk kategorizohet dot në mënyrë të prerë. Çfarë quhet vlerë letrare europiane, për shembull? Vetëm ajo që krijohet në disa vende të Europës, apo ajo që krijohet në kontinentin e Europës? Cilat janë kriteret që diçka me vlerë letrare të quhet vlerë europiane? Kriteri më i përhapur, më popullor dhe më i pranuar është ai i çmimeve prestigjioze që jepen nga juri të ndryshme në Europë, si dhe kriteri i përkthimeve në sa më shumë gjuhë që fliten në kontinentin europian. Mendoj se sipas këtyre kritereve, letërsia shqipe e këtyre njëzet vjetëve të fundit ka zënë një vend të nderuar mes letërsive të tjera të kombeve europiane: autorë shqiptarë kanë marrë çmime mjaft të rëndësishme, të dhëna nga juri europiane dhe janë përkthyer në shumë gjuhë europiane. Dhe, jo vetëm Kadareja (kandidat dhe për ‘Nobel’) që tashmë hyn në radhën e shkrimtarëve me famë botërore, por dhe Kongoli e të tjerë. Një vlerë tjetër e pranuar gjerësisht është kontributi që një letërsi e një vendi të caktuar i jep në përgjithësi zhvillimit kulturor të Europës, (si letërsia franceze, angleze etj), që ngre ura komunikimi midis popujve, që shpie përpara procesin e integrimit kulturor, që shpalos ide të reja përparuese për njerëzimin. Edhe këtu letërsia shqipe ka kontribuar veçanërisht në dekadat e fundit me autorët shqiptarë që shkruajnë edhe jashtë vendit dhe që janë mjaft të vlerësuar, që përhapin kulturën e botës shqiptare nëpër kontinentin e vjetër. Së bashku me autorët e lartpërmendur, nganjëherë ne harrojmë se jemi një popull i vogël dhe se vlerësimi në institucione ndërkombëtare e europiane i dy apo tre shkrimtarëve është në të vërtetë një vlerësim shumë i madh. Letërsia nuk është njësoj si prodhimi i tullave. Një komb, edhe më i madh se shqiptarët, mund të ketë periudha që të nxjerrë edhe vetëm një shkrimtar të shquar në pesëdhjetë vjet, dhe të jetë në rregull.

Behar Gjoka: Qosja rreket të dëshmojë se ka ndryshuar metodikën e studimeve

Deklarata e Qoses është një rrekje për të dëshmuar se ka ndryshuar metodikën e studimeve të letërsisë, por që rezulton me disa mangësi, gjithnjë sipas komentit që unë lexova në gazetë. Kur përmendim letërsinë shqipe krahasuar me letërsinë greke apo atë të gadishullit të Ballkanit, harrohet se letërsia antike greke lindi Evropën dhe të gjitha vlerat e saj. Përqasja është një aspekt metodik, po sipas një sugjerimi gjerman, çdo krahasim çalon. Ose, fakti që Evropa i jep Ismail Kadaresë disa çmime, tregon për ndonjë prani evropiane që, ose Evropa nuk e di se çfarë vlerëson, ose gjykimet tona raportojnë marrëdhënie të pamjaftueshme me tesktin e letraren. Sipas mendimit tim, verifikimi i paradokohshëm sociologjik dhe historik tashmë tenton të zëvendësohet me verifikime rajonale evropiane. Në fakt, letërsia dhe letrarja s’kanë të bëjnë me këto aspekte. Letërsia e tekstit i tejkalon rrethanat dhe vështirësitë historike të letrares që lind në rrethana të caktuara. Them se përfundimi i Rexhep Qoses për sa i përket romantizmit të historisë së letërsisë shqipe, apo edhe mendime të tjera për letërsinë shqipe në përgjithësi, ky është një kapitull i mbyllur me përfundimin e viteve ‘90. Mbase do të ishte i mirëseardhur shtrimi i problemit, a ka vlera letërsia shqipe dhe jo, a ka vlera evropiane apo aziatike, horizontale apo vertikale, gjithnjë sipas ligjësive letrare? Në fakt, Qosja kontributin e vet nuk ka se si ta shmangë përtej studimeve sociologjike dhe historike, të cilat, edhe ato si edhe letërsia bartin atipiken, madje herë-herë më atipike se vetë letërsia, por bartin edhe vonesën si edhe notimin në mediokritet. Ka edhe disa fakte që të kujtojnë lidhjet e letërsisë shqipe me Evropën, siç është letërsia e hershme, të cilën akademikët e sociologjikshëm, bashkë me ta edhe Qosja e konsiderojnë si letërsi të vjetër, e cila vendosi urën e komunikimit të letërsisë shqipe me latinishten si gjuhë e kulturës në atë kohë dhe me të gjitha gjuhët e tjera të Evropës. Edhe sot e kësaj dite, veprat e Buzukut, Matrangës, Budit, Bardhit e Bogdanit kundrohen si dëshmi e ekzistencës së një gjuhe me kahje evropiane dhe librat e tyre janë nga vlerat e posaçme të bibliotekave të Vatikanit, Londrës, Parisit, Kopenhagenit etj, ndërsa në Shqipëri apo gjetkë gjenden vetëm fotokopjet e tyre.
La Martini, poeti romantik francez, jo rastësisht mrekullohet me poezinë e De Radës. Ai i shkruan atij se poezia po kthehet atje ku lindi. Për të vijuar më tej me Konicën që çuditi Londrën, Parisin, New York-un me aftësitë e tij si poliglot, gjuhëhollë. Vijojmë më tej me Martin Camajn, që rrezaton edhe sot e kësaj dite me vlerat e tij në qiellin evropian, ndonëse qielli shqiptar nuk i ka krijuar akoma strehë ashtu si e meriton, ashtu si edhe Arshi Pipës, etj.

Besnik Mustafaj: Qosja, me sa duket, ka kohë që nuk lexon letërsi shqipe

Nëse kjo është e vërtetë, kjo që ka thënë Rexhep Qosja, atëherë duket se ai ka kohë që nuk lexon letërsi shqiptare. E them këtë sepse së pari, vetë vepra e Qoses është pjesë e një letërsie me vlerë evropiane, kam parasysh këtu romanin “Vdekja më vjen prej syve të tillë”, roman i cili është botuar në shumë gjuhë. Por ka edhe shkrimtarë të tjerë përveç Ismail Kadaresë, i cili është një vlerë e padiskutueshme tashmë, që njihet prej të gjithëve dhe që është pranuar unanimisht dhe botërisht. Përveç tij janë edhe shkrimtarë të tjerë që janë shumë të vlerësuar jo vetëm në Evropë por edhe më gjerë; Fatos Kongoli si romancier, Dritëro Agolli, por edhe poet si Ali Podrimja, Fatos Arapi dhe shumë të tjerë. Nëse këtë e ka thënë vërtet Qosja, unë do të thosha që një burri që është në moshën e tij, pra mbi të 70-at, nuk i shkon të bëjë provokime të një niveli të këtillë, për të tërhequr vëmendjen ndaj vetes. Besoj se me këto fjalë unë kam thënë atë që mendoj për opinionin e Qoses, dhe atë që unë mendoj për vlerat evropiane të letërsisë shqiptare

Ylljet Alickaj:Letërsia shqipe, shumë e suksesshme në Europë

Nuk e di se çfarë ka dashur të thotë Rexhep Qosja me ‘letërsi e shpejtuar’, apo letërsi evropiane ose jo. Kam përshtypjen se letërsia është letërsi dhe mund të quhet e Lindjes apo e Perëndimit. Ka kombësi shkrimtarësh, por jo kombësi letërsie. Me këtë kuptojmë se letërsia shqipe qëndron në atë peshën e natyrshme që ka, dhe në krahasim me letërsitë e tjera nuk është as më mirë dhe as më keq. Ka vlera e antivlera, ka mesatare, ka mediokre ka edhe patriark të letrave. Po t’i referohemi një statistike mbi letërsinë shqipe, jemi mirë. Letërsia jonë, së paku në krahasim me letërsisë e fqinjëve, është një prej letërsive më të pranishme në Europë. Mbase vetëm ky fakt statistikor them se e hedh poshtë diskutimin nëse është letërsi me vlera apo pa vlera. Është një fakt i pamohueshëm që shkrimtarët shqiptarë janë më të përkthyer e të pëlqyer se shkrimtarët maqedonas, serbë apo boshnjakë, domethënë se shkrimtarët e Ballkanit në Francë, gjë të cilën unë e di mirë. Unë sinqerisht nuk mendoj se letërsia shqipe është poshtë. Nuk është as e vonuar, as e shpejtuar, por është tamam në rrjedhën e saj normale, që iu përgjigjet kritereve ose standardeve të brendshme të krijimit. Po marr si shembull Francën. Këtu shpeshherë i referohen letërsisë shqipe. Le të mos përmendim vetëm Kadarenë, që i ka kapërcyer kufijtë e Evropës, por edhe emra të tjerë. Autorë shqiptarë të përkthyer si, Fatos Kongoli, Mustafaj, Bashkim Shehu, nuk janë të panjohur në Francë. Librat e Kongolit shiten mjaft mirë. E them këtë, sepse është tjetër të përkthehesh, e tjetër të shitesh si autor.

[Zeus10]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropiane

Rexhep Qosja: mos kujtoni se shqiptaret kane identitet europian, identiteti i tyre eshte islamik

&

Serbianna: Albanians lack europian identity

Tezat e Qoses, ""rastesisht"" jane te njejta me ato te propagandes serbe. Ky "akademik" i madh dhe i vetmi qe kemi, para pelqehet shume nga politika e majte e cila ka dhene prova qe eshte e terhequr nga interesi kombetar.

[alfeko sukaraku]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropiane

Rexhep Qosja: mos kujtoni se shqiptaret kane identitet europian, identiteti i tyre eshte islamik

&

Serbianna: Albanians lack europian identity

Tezat e Qoses, ""rastesisht"" jane te njejta me ato te propagandes serbe. Ky "akademik" i madh dhe i vetmi qe kemi, para pelqehet shume nga politika e majte e cila ka dhene prova qe eshte e terhequr nga interesi kombetar.

nje njohes i shkelqyer i gjuhes shqipe edhe i letrave shqiptare-ashtu sic jeni ju Zeus- duhet te mbaj nje qendrim te kthjellt per kete ceshtje.

Me poshte po citoj postimin qe ka hedhur Aulona ,edhe po te pyes : Ku i nxirrni ju ato qe citoni?

Qosja gjithmon ka qene i mendimit se "shqiptaret jane aq te krishtere,sa edhe mysliman".

[alfeko sukaraku]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian

Zhvillimi i letërsisë shqipe ka ndodhur në mënyrë atipike. Ajo madje nuk ka as vlera evropiane. Kështu mendon akademiku Rexhep Qosja, historian i letërsisë dhe ligjërues në Universitetin e Prishtinës. Në ligjëratën e tij me titull “Zhvillimi i shpejtuar i letërsisë shqipe”, të cilën e mbajti në kuadër të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare në Prishtinë, Qosja theksoi se letërsia shqipe ka pasur një zhvillim atipik apo të shpejtuar, ndryshe prej letërsive të mëdha evropiane. Ai ka shtruar disa pyetje për të cilat është përgjigjur vetë. Për pyetjen: “Çfarë do të thotë zhvillim atipik i një letërsie kombëtare?”, ai u përgjigj: “Do të thotë zhvillim i veçantë, që ndryshon pak a shumë prej zhvillimit të letërsive të tjera. Nuk është letërsia shqipe e vetmja letërsi në Evropë, e cila ka shënuar një zhvillim atipik ose zhvillim të shpejtuar në historinë e saj”. Ai tha se zhvillimin historik të letërsisë shqipe ne do ta kuptojmë më mirë kur e krahasojmë letërsinë shqipe me letërsinë franceze apo letërsinë italiane, të cilat letërsia shqipe i ka përcjellë më mirë gjatë historisë dhe prej të cilave ka marrë ndoshta më shumë ndikime. Më tej ai ka pyetur se “cilat janë ato vlera, sa kanë arritur ato vlera artistike, kuptimore, estetike të letërsisë sonë, a janë ato vlera të nivelit të letërsisë evropiane apo janë vlera që edhe më tutje përpiqen të arrijnë vlera letrare, artistike të letërsive të mëdha të Evropës?” Sipas tij, për shkak se letërsia jonë është zhvilluar në historinë e saj në mënyrë atipike, edhe periodizimet s’kanë mundur të bëhen siç janë bërë në letërsitë evropiane. Por ajo që ngjall më shumë debat ndër akademikë e shkrimtarë është shprehja e tij se, letërsia shqipe nuk ka vlera evropiane. “Kemi lexuar shkrime se letërsia shqipe është letërsi me vlera evropiane. Bukur është të ishte ashtu. Por nuk ka nevojë t’i krijojmë vetës iluzione”, - ka thënë Qosja. Ai tha në fund se letërsia bashkëkohore shqipe vazhdon të zhvillohet në mënyrë atipike, të shpejtuar, duke dëshmuar përpjekjet që të modernizohet. “Gazeta Shqiptare” në numrin e saj të djeshëm ka botuar një artikull të marrë nga gazeta “Express” mbi ligjëratën e Rexhep Qoses, ndërsa sot, po botojmë një forum me mendimet e disa personaliteteve të letrave shqipe, të cilët japin opinionin e tyre mbi deklaratat e Rexhep Qoses.

Zeus

keto ka thene Qosja.Ju nga cili planet i keni nxjerre postimet tuaja

[alfeko sukaraku]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian

Zhvillimi i letërsisë shqipe ka ndodhur në mënyrë atipike. Ajo madje nuk ka as vlera evropiane. Kështu mendon akademiku Rexhep Qosja, historian i letërsisë dhe ligjërues në Universitetin e Prishtinës. Në ligjëratën e tij me titull “Zhvillimi i shpejtuar i letërsisë shqipe”, të cilën e mbajti në kuadër të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare në Prishtinë, Qosja theksoi se letërsia shqipe ka pasur një zhvillim atipik apo të shpejtuar, ndryshe prej letërsive të mëdha evropiane.

Ja ta marrim pak shtruar kete eshtje.

Ne jemi evropian ,por letersia jone nuk munde te jete nje papagallizem evropian.Ne jemi Shqipetare,edhe mbi te gjitha jemi nje kombe me vecori te theksuara kombetare.

Njera nga vecorit qe nuk pershtatet kurre me letersin evropiane,eshte vecoria e perzierjeve nderfetare.Kjo vecori ka ferexhen ne xhami ashtu si ka edhe superminin ne kishe.Kjo do te thote qe per letrat shqiptare -qe i kendojn letersis shqiptare- nuk munde te jene te gjajshme me letrat kristiane evropiane.Por kjo nuk do te thote aspak se jane letra islamiste,sepse hatixheja e harron ndonjeher ferexhen tek mullari i kashtes..edhe shuma shuma do haje dru edhe do mare divorcin,ndersa Resmia ne arabi ne se kapet te bej nje veprim te tille,varroset deri ne mese me dhe edhe i vihet njethese ne koke edhe vritet me gure nga njerzit e vete.Ndersa Lola ,ne evrope, dele xhiro me burrin edhe kthehet ne shtepi me tre dashnore.Te nesermen eshte serishte ne shtepi me burrin edhe me e dashuruar se kurre.Por shqipua po e kapi dote eeeeeeeeeeeeeeee nene nene ,ja theu brinjet edhe e pushkatoj.

Keshtu qe letersia shqiptare eshte pjese e jetes shqiptare edhe ka vecorit e veta te cilat nuk jane as evropiane edhe as islamiste,por jane vecori shqiptare.Jame i qarte???

Ku qendron kritika e Rexhep Qoses ne kete pike?

Kritika e tij qendron ne faktin me te cilin letersia shqiptare po kthehet ne nje papagallizem i vjedhur nga letrat perndimore a lindore,duke mos e prekur aspak relaitetin shqiptare.

Kjo eshte me se e llogjikshme edhe me se e qarte.Apo e kame gabim une?

[alfeko sukaraku]

. Për pyetjen: “Çfarë do të thotë zhvillim atipik i një letërsie kombëtare?”, ai u përgjigj: “Do të thotë zhvillim i veçantë, që ndryshon pak a shumë prej zhvillimit të letërsive të tjera. Nuk është letërsia shqipe e vetmja letërsi në Evropë, e cila ka shënuar një zhvillim atipik ose zhvillim të shpejtuar në historinë e saj”. Ai tha se zhvillimin historik të letërsisë shqipe ne do ta kuptojmë më mirë kur e krahasojmë letërsinë shqipe me letërsinë franceze apo letërsinë italiane, të cilat letërsia shqipe i ka përcjellë më mirë gjatë historisë dhe prej të cilave ka marrë ndoshta më shumë ndikime. Më tej ai ka pyetur se “cilat janë ato vlera, sa kanë arritur ato vlera artistike, kuptimore, estetike të letërsisë sonë, a janë ato vlera të nivelit të letërsisë evropiane apo janë vlera që edhe më tutje përpiqen të arrijnë vlera letrare, artistike të letërsive të mëdha të Evropës?” Sipas tij, për shkak se letërsia jonë është zhvilluar në historinë e saj në mënyrë atipike, edhe periodizimet s’kanë mundur të bëhen siç janë bërë në letërsitë evropiane.

.

Serishte kjo ka lidhje me pergjigjien qe kam dhene tek postimi i mesiperm.

[alfeko sukaraku]

. Por ajo që ngjall më shumë debat ndër akademikë e shkrimtarë është shprehja e tij se, letërsia shqipe nuk ka vlera evropiane. “Kemi lexuar shkrime se letërsia shqipe është letërsi me vlera evropiane. Bukur është të ishte ashtu. Por nuk ka nevojë t’i krijojmë vetës iluzione”, - ka thënë Qosja. Ai tha në fund se letërsia bashkëkohore shqipe vazhdon të zhvillohet në mënyrë atipike, të shpejtuar, duke dëshmuar përpjekjet që të modernizohet. “Gazeta Shqiptare” në numrin e saj të djeshëm ka botuar një artikull të marrë nga gazeta “Express” mbi ligjëratën e Rexhep Qoses, ndërsa sot, po botojmë një forum me mendimet e disa personaliteteve të letrave shqipe, të cilët japin opinionin e tyre mbi deklaratat e Rexhep Qoses.

Pra Qosja eshte shume i qarte,ndersa gazeta ne fjale duhet te rrisin nivelin e inteligjences se saj ,edhe aq me shume te mos fusin percarje nder shqiptaret.

Per idiotesin e gazetes ne fjale po citoj se Qosja ishte me se i qarte per c ka thene,ndersa gazeta per te shitur ,e trillon ceshtjen.A eshte keshtu?

A eshte i qarte Qosja me c ka shkruan me larte?Perse gazeta shtron nje pyetje te tille??C do te thoje gazeta?A ka njerz llogjike kjo gazete, te cilet munde ta analizojn ate qe ka thene Qosja?Une mendoj se jo.

[alfeko sukaraku]

Diana Culi: Letërsia shqiptare e këtyre 20 viteve na ka nderuar






Çfarë quhet vlerë letrare europiane, për shembull? Vetëm ajo që krijohet në disa vende të Europës, apo ajo që krijohet në kontinentin e Europës? Cilat janë kriteret që diçka me vlerë letrare të quhet vlerë europiane?
.

Ne kontinentin e evropes munde quajme vlere evropiane kanunin e malesis shqiptare,sepse eshte tradite vendase e trasheguar brez pas brezi.

Ne shume vende te evropes ekzistojn vlerat letrare me baze ideologjin ne radhe te pare.Nje Boshnjak islamist munde ruaj vlerat e veta ideale,te cilat jane vlera lindore islamiste ,por kjo nuk do te thote se boshnjaku nuk eshte pjese e evropes, edhe nuk eshte evropian.Ne se evropa letrare ka problem me myslimanizmin,ateher ketu po flasim per fashizem te moderruar letrare,po flasim per rracizem e dhunim letrare ,edhe jo per arte.

Nje i krishter evropian -kushuri i pare i islamizmit=djali i pare i Cifutve- ruan tradita edhe vlera qe erdhen nga lindja edhe u perhapen me krishterimin.Ndaj duke i mare parasysh keto vecori "evropiane" ,na duhet ta shikojm pak me mendim me te thelle kete ceshtje.Vlerat ideologjike kristiane jane aq te huaja per evropianet, aq sa edhe vlerat islamiste.Ne se evropa kerkon vlerat e saja evropiane,ateher ler ti gjej tek mbetjet origjinale te traditave te vjetra.

[alfeko sukaraku]

Dhe, jo vetëm Kadareja (kandidat dhe për ‘Nobel’) që tashmë hyn në radhën e shkrimtarëve me famë botërore, por dhe Kongoli e të tjerë. Një vlerë tjetër e pranuar gjerësisht është kontributi që një letërsi e një vendi të caktuar i jep në përgjithësi zhvillimit kulturor të Europës, (si letërsia franceze, angleze etj), që ngre ura komunikimi midis popujve, që shpie përpara procesin e integrimit kulturor, që shpalos ide të reja përparuese për njerëzimin. .

Ateher, Diana eshte me se e qarte se "letersia eshte e lidhur ngushte me ideologjin".Ne se do ta deshifronim pak me hollesishem Dianen ,ajo na thote qe vlerat jene keto :" te ngresh ura komunikimi" " te coshe perpara procesin e zhvillimit kulturore" te perhapesh ide te reja perparimtare per njerzimin.

Pra Diana na flete per nje letersi te telekomanduar edhe papagalle.Diana mendon se letersia duhet te shkruhet ne rruge te shtruara edhe jo si pas realizmit vendore.linde pyetja:A duhet ta leme pas dore realizmin evropian edhe ti pershtatemi ideologjis evropiane? Ateher problemi kryesore i letersis evropiane qenka telekomandimi ideologjik??A eshte letersi kjo,apo eshte ideologji politike?

[alfeko sukaraku]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian


Behar Gjoka: Qosja rreket të dëshmojë se ka ndryshuar metodikën e studimeve

. Kur përmendim letërsinë shqipe krahasuar me letërsinë greke apo atë të gadishullit të Ballkanit, harrohet se letërsia antike greke lindi Evropën dhe të gjitha vlerat e saj.
r.

Zeus

A e di bakja se asnje veper letrare e para eres sone nuk ekziston ne orgjinalitet?A e di bakja qe gjuha qe i dha evropes kulturen e saj ishte gjuha jonoetruske ,qe koicidojn te jene te njejtat gjuhe edhe si rrjedhoj as greke edhe as latine,por gjuhe shqipe.

A e di bakja se e gjithe bota dijetare e pranon se as Homeri edhe as brazat e pas tije,nuk shkruajten ne gjuhen greke,por u perkthyen nga baballaret e kishes ne shek 2 te eres sone.

[alfeko sukaraku]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian


Besnik Mustafaj: Qosja, me sa duket, ka kohë që nuk lexon letërsi shqipe

Nëse këtë e ka thënë vërtet Qosja, unë do të thosha që një burri që është në moshën e tij, pra mbi të 70-at, nuk i shkon të bëjë provokime të një niveli të këtillë, për të tërhequr vëmendjen ndaj vetes. Besoj se me këto fjalë unë kam thënë atë që mendoj për opinionin e Qoses, dhe atë që unë mendoj për vlerat evropiane të letërsisë shqiptare

.

ky fiku ketu ,harron se i deklaroj kombit shqiptare "se u lodhe" edhe i ku me bishte nder shale.

Ky fiku ketu ishte ai fiku qe kerkoj kushte per pamvarsin e kosoves, edhe nuk munde te na bej morale shqiptarie nje i lodhur.

Eshte krejt jashte teme edhe qesharak,sepse nuk analizon te verteten por flete me baze simpatin personale .

[alfeko sukaraku]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian


Ylljet Alickaj:Letërsia shqipe, shumë e suksesshme në Europë

Nuk e di se çfarë ka dashur të thotë Rexhep Qosja me ‘letërsi e shpejtuar’, apo letërsi evropiane ose jo.

Po e mbylle per sonte me kete thenie te Yllit.Kjo eshte pergjigjia me sakte qe duhej ti jepej gazetes edhe gazetarit te ketij artikulli.

[Patush]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian

Zhvillimi i letërsisë shqipe ka ndodhur në mënyrë atipike. Ajo madje nuk ka as vlera evropiane. Kështu mendon akademiku Rexhep Qosja, historian i letërsisë dhe ligjërues në Universitetin e Prishtinës. Në ligjëratën e tij me titull “Zhvillimi i shpejtuar i letërsisë shqipe”, të cilën e mbajti në kuadër të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare në Prishtinë, Qosja theksoi se letërsia shqipe ka pasur një zhvillim atipik apo të shpejtuar, ndryshe prej letërsive të mëdha evropiane. Ai ka shtruar disa pyetje për të cilat është përgjigjur vetë. Për pyetjen: “Çfarë do të thotë zhvillim atipik i një letërsie kombëtare?”, ai u përgjigj: “Do të thotë zhvillim i veçantë, që ndryshon pak a shumë prej zhvillimit të letërsive të tjera. Nuk është letërsia shqipe e vetmja letërsi në Evropë, e cila ka shënuar një zhvillim atipik ose zhvillim të shpejtuar në historinë e saj”. Ai tha se zhvillimin historik të letërsisë shqipe ne do ta kuptojmë më mirë kur e krahasojmë letërsinë shqipe me letërsinë franceze apo letërsinë italiane, të cilat letërsia shqipe i ka përcjellë më mirë gjatë historisë dhe prej të cilave ka marrë ndoshta më shumë ndikime. Më tej ai ka pyetur se “cilat janë ato vlera, sa kanë arritur ato vlera artistike, kuptimore, estetike të letërsisë sonë, a janë ato vlera të nivelit të letërsisë evropiane apo janë vlera që edhe më tutje përpiqen të arrijnë vlera letrare, artistike të letërsive të mëdha të Evropës?” Sipas tij, për shkak se letërsia jonë është zhvilluar në historinë e saj në mënyrë atipike, edhe periodizimet s’kanë mundur të bëhen siç janë bërë në letërsitë evropiane. Por ajo që ngjall më shumë debat ndër akademikë e shkrimtarë është shprehja e tij se, letërsia shqipe nuk ka vlera evropiane. “Kemi lexuar shkrime se letërsia shqipe është letërsi me vlera evropiane. Bukur është të ishte ashtu. Por nuk ka nevojë t’i krijojmë vetës iluzione”, - ka thënë Qosja. Ai tha në fund se letërsia bashkëkohore shqipe vazhdon të zhvillohet në mënyrë atipike, të shpejtuar, duke dëshmuar përpjekjet që të modernizohet. “Gazeta Shqiptare” në numrin e saj të djeshëm ka botuar një artikull të marrë nga gazeta “Express” mbi ligjëratën e Rexhep Qoses, ndërsa sot, po botojmë një forum me mendimet e disa personaliteteve të letrave shqipe, të cilët japin opinionin e tyre mbi deklaratat e Rexhep Qoses.

Zeus

keto ka thene Qosja.Ju nga cili planet i keni nxjerre postimet tuaja

Afeko citimin e pare te zeusit e ke nga ky artikull te dytin citim te qoses a nga e kaluar, citimi i trete a i propagandes serbe.

Tani nuk a faji i Zeusit qe te majtet kane nje promovues te tillle se Qosja.

[Arta]

Afeko citimin e pare te zeusit e ke nga ky artikull te dytin citim te qoses a nga e kaluar, citimi i trete a i propagandes serbe.

Tani nuk a faji i Zeusit qe te majtet kane nje promovues te tillle se Qosja.

Nuk po flasim per politike, por per letersi nqs je ne dijeni per c'fare po flet!

[alfeko sukaraku]

Rexhep Qosja: Mos krijoni iluzionin se letërsia shqipe ka vlera evropian

Zhvillimi i letërsisë shqipe ka ndodhur në mënyrë atipike. Ajo madje nuk ka as vlera evropiane. Kështu mendon akademiku Rexhep Qosja, historian i letërsisë dhe ligjërues në Universitetin e Prishtinës. Në ligjëratën e tij me titull “Zhvillimi i shpejtuar i letërsisë shqipe”, të cilën e mbajti në kuadër të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare në Prishtinë, Qosja theksoi se letërsia shqipe ka pasur një zhvillim atipik apo të shpejtuar, ndryshe prej letërsive të mëdha evropiane. Ai ka shtruar disa pyetje për të cilat është përgjigjur vetë. Për pyetjen: “Çfarë do të thotë zhvillim atipik i një letërsie kombëtare?”, ai u përgjigj: “Do të thotë zhvillim i veçantë, që ndryshon pak a shumë prej zhvillimit të letërsive të tjera. Nuk është letërsia shqipe e vetmja letërsi në Evropë, e cila ka shënuar një zhvillim atipik ose zhvillim të shpejtuar në historinë e saj”. Ai tha se zhvillimin historik të letërsisë shqipe ne do ta kuptojmë më mirë kur e krahasojmë letërsinë shqipe me letërsinë franceze apo letërsinë italiane, të cilat letërsia shqipe i ka përcjellë më mirë gjatë historisë dhe prej të cilave ka marrë ndoshta më shumë ndikime. Më tej ai ka pyetur se “cilat janë ato vlera, sa kanë arritur ato vlera artistike, kuptimore, estetike të letërsisë sonë, a janë ato vlera të nivelit të letërsisë evropiane apo janë vlera që edhe më tutje përpiqen të arrijnë vlera letrare, artistike të letërsive të mëdha të Evropës?” Sipas tij, për shkak se letërsia jonë është zhvilluar në historinë e saj në mënyrë atipike, edhe periodizimet s’kanë mundur të bëhen siç janë bërë në letërsitë evropiane. Por ajo që ngjall më shumë debat ndër akademikë e shkrimtarë është shprehja e tij se, letërsia shqipe nuk ka vlera evropiane. “Kemi lexuar shkrime se letërsia shqipe është letërsi me vlera evropiane. Bukur është të ishte ashtu. Por nuk ka nevojë t’i krijojmë vetës iluzione”, - ka thënë Qosja. Ai tha në fund se letërsia bashkëkohore shqipe vazhdon të zhvillohet në mënyrë atipike, të shpejtuar, duke dëshmuar përpjekjet që të modernizohet. “Gazeta Shqiptare” në numrin e saj të djeshëm ka botuar një artikull të marrë nga gazeta “Express” mbi ligjëratën e Rexhep Qoses, ndërsa sot, po botojmë një forum me mendimet e disa personaliteteve të letrave shqipe, të cilët japin opinionin e tyre mbi deklaratat e Rexhep Qoses.

Zeus

keto ka thene Qosja.Ju nga cili planet i keni nxjerre postimet tuaja

Afeko citimin e pare te zeusit e ke nga ky artikull te dytin citim te qoses a nga e kaluar, citimi i trete a i propagandes serbe.

Tani nuk a faji i Zeusit qe te majtet kane nje promovues te tillle se Qosja.

une nuk i vendos gjyrat politike para se mires se kombit.Debatin me zeusin e bejme qe te numerojm kush ka me shume shoke ne forum lol