Etimologjia e fjales.

[Zeus10]

X Zeusi.. . NUK MUND te konsiderohen si perkatese e nje gjuhe te gjitha llojt e fjaleve, panvaresisht nga struktura e tyre. thjesht kjo esht shkencerisht e pamundur

Hylli po bie ne kontradikte te thelle mor djale me ate qe shprehe me pare:

fjala tra rrjedh nga lat.trabis sepse ashtu esht struktura e saj, qe pasqyrohet edhe ne huazime te tjera, disa shembulla: lavdi<lat.laude, lufte<lat.von.lotta,kofsh<it.coscia, kujtoj<lat.cogito, mallkoj<lat.maledicere,perralle<lat.parabola, i lire<lat.libertas(?), shih se si g/d-te dhe p/b asimilohen (tipike e shqipes, shih shtat<IE*septem, shtune<hebr.sabbat, ose korresp. shq.late-sllav.lopate etj),

Ne fakt po provon veten qe je gabim, me teorine tek e cila beson.

[HylliArbenor]

Zeus ku qendron kunderthenja te lutem?? ..dy komentet shprehin ekaktesisht çfare po them.
tra,trung skane strukture shqipe dhe ne mendim tim smund te konsiderohen fjale te origjinuara ne gjuhen shqipe..dhe per kte te bera shembullin e huazimeve te tjera..apo jo?

[Zeus10]

Zeus ku qendron kunderthenja te lutem?? ..dy komentet shprehin ekaktesisht çfare po them.
tra,trung skane strukture shqipe dhe ne mendim tim smund te konsiderohen fjale te origjinuara ne gjuhen shqipe..dhe per kte te bera shembullin e huazimeve te tjera..apo jo?

ne njeren injorohet rendesia e struktures:

panvaresisht nga struktura e tyre.

ne tjetren vleresohet ajo:

sepse ashtu esht struktura e saj

dhe kjo ndodh sepse ne mendimin e dyte sipas standarteve tuaja, meqe ishte fjala per shqipen, duhet ta leme menjane strukturen, kurse ne rastin e pare per te provuar gjasme huadhenien e latinishtes, perdore pikerisht argumentin e struktures.
Ne fakt, une mendoj qe njohja jote dhe per gjuhesine krahasimtare, nuk ka themele te shendosha, argumentat ose mungojne ose s'kane lidhje fare me metodiken. Une mendoj qe ti vetem kopjon, informacionin e shumte por shterpe te linguistikes moderne.

[HylliArbenor]

Zeus me shprehjen "NUK MUND te konsiderohen si perkatese e nje gjuhe te gjitha llojt e fjaleve, panvaresisht nga struktura e tyre" dua te them qe nuk mund te vleresosh nje fjale si perkatese e nje gjuhe "pa mare ne konsiderate strukturen e saj" dmth "panvaresisht se çfare strukture ka fjala"..kjo mbase mund te jete shprehje deviante ne shqip dhe nuk ka te njejtin kuptim si ne gjermanisht "abgesehen davon" o ne italisht "a prescindere da,indipendentemente da" dhe mund te krijoj pak ngaterrese megjithate sensi esht qe "nuk mund te konsiderohen perkatese e nje gjuhe fjalet pa marre ne konsiderat strukturen e tyre". shpresoj tani esht me e qarte

[Phoenix]

Duke u nisur nga një shkrim të bërë nga Zeus në një forum rreth shkronjës "q" dhe nga shpjegimi që i ka bërë Orakulli fjalës "çikë", mund të jap disa shembuj që e përforcojnë këtë mendim. Sigurisht kjo është ajo që mendoj unë. Kush ka mendime kundra apo që e përforcojnë këtë hamendje, është i lutur t'i sjelli.

[Orakulli]

Phoenix te pergezoj per avancimin ne metoden e ardhshme gjuhesore qe do te rrezoje idiotizmin e tanishem racisto-fetar-nacionalist te krahasueshmerise etimologjike. Pamvaresisht se une nuk e kam hapur te gjithe metodiken time, verejta qe dikush tjeter ka filluar ta kuptoje mire ate. Duhet te them qe t'duhet me shume pune sepse cdo fjale perben nje teoreme te vecante.
Sa per "q"-ne. Po e vertetoj thjesht:

"Capelli" tregon qe eshte nji "dicka' qe qe gjendet ne koke. "capelli" do te thote me elemtet e saj "ne cap e li(ë)", pamvaersisht se dikush nuk do ta kuptoje sepse nuk perputhet me metoden e vjeter idiotike te etimologjise. Ndersa njesia e gjuhes shqipe "qime" thote te njejten gje "ne Q-ne ime". Nenkuptimi i 'q"-se eshte koka. Koka ndoshta ka qene "qoka", por ndoshta ka kaluar ne transformim fonetik q>k>...ose ne ripozicionimin natyral kur nje fjale e ngjashme kodikisht me te, per nje kuptim tjeter, eshte duke lindur.Njera prej te dyjave duhet te ndryshoje nje nje o me shume elemente. Por, edhe po qe se nuk ka kaluar ne kete rruge, por na vijne te pandryshuara te dyja, kuptimi kodik i tyre eshte shume i dukshem.
Ylli,
do te desha te jipja nje sekret te vogel gjuhesor qe vjen nga njohja shume e mire e gjuhes shqipe dhe disa gjuheve te tjera.
Folja "bëj" me versionet e saj qe gjenden sot vetem ne gjuhen Shqipe:bi,bë,ber,ben,ban,bon,bis,besh,bës,bas, eshte nje nga themelet e gjuheve Europiane dhe ka formuar e vetme nga njera ane ne perkembim me kodike te tjerë te pakte si puna e saj, me mijera njesi te ndryshme kuptimore ne gjuhet Europiane. Gjuhet Europiane jane indoeuropiane sepse jane kodiket e gjuhes shqipe ne themel. Mbaje mend kete postulat. Nese studjon me thelle do te arrish vete ne kete perfundim.
Ajo eshtë aq e vjeter saqe gjendet edhe ne

[Phoenix]

Shumë faleminderit për fjalët!
Nga aq sa kam kuptuar unë fjala "bëj" mund ta ketë kuptimin këtu:

[Zeus10]

Shumë faleminderit për fjalët!
Nga aq sa kam kuptuar unë fjala "bëj" mund ta ketë kuptimin këtu:

Cdo pjese e gufuar e trupit te kesaj femre i pergjan β-se, qe ""greket"" e quanin βῆτα(bëta). Cfare eshte kjo? Shiheni dhe njehere shkronje b dhe kuptohet fare lehte. Shkronja b, eshte nje ide e misheruar grafikisht, ashtu sic te gjitha simbolet e shkrimit. Nuk eshte rastesi qe fjala bark fillon me b-ë, po ashtu dhe ajo qe shqyrtuam me siper, qe ne gjuhen e fenikasve ishte byt. Por ajo njekohosisht tregon dhe lindjen(bërjen) dhe eshte pikerisht ashtu, ajo eshte misherimi grafik i foljes bëj, me gjithshka qe mund te permbledhe kjo folje. Simbolika dhe semantika eshte shume me e fuqishme se etimologjia shterpe e gjuheve gjasme IE.

[Mallakastrioti]

Nga RRJedhin Zotet e Lashte?

Ndoshta eshte sjell apo trajtuar me pare, por do te ndalesha disi me gjere lidhur Perendeshes se lashte Rea, Rheas apo Ῥέα (/ˈriː.ə/;)

Vend te veçante ka zene teza qe ne shqip ka ngjashmeri me fjalen Re-rete (clouds,eng), por le te shohim edhe nje mundesi tjeter dhe te kerkojme ta analizojme.

Te kerkojme p.sh ne wiki. na jepet disi nje shpjegim i tille:



Ku kemi informacionin qe Rea ka qene "Nena e Zotave".
---
Me poshte ja edhe rrjedhja apo si linden Zotat:

---
Ne shume zona te Shqiperise perdoret nje fjale interesante per nuset e shtepise, pra te sapomartuara, sidomos nga vjerrat ku perdorin,"e Reja".
Po çeshte e REJA brenda nje shtepie? Per mendimin tim nuk do te thote apo te jete vetem nje tregues moshe se nuses se re te shtepise, por simbolizon edhe "nenen e ardhshme" qe do beje te mundur vazhdimesine e rrenjes se kesaj familje, pra prej saj do jete e mundur te vazhdoje rrjedha. Pra kemi nje simbolizem te Pjellorise.
---
Le te vazhdojme me tej duke kerkuar te shfletojme Fjalore etimollogjik dhe te shohim p.sh çfare na sjellin p.sh.
Henry George Liddell, dhe Robert Scott ne fjalorin e tyre:"A Greek-English Lexicon"

Ku duke shtypur mbi fjalet me ngjyre blu, nuk na japin shume informacione, perveç diçkaje interesante si me poshte:



Ku hasim ne kete monosyllabe interesante "RI"

Dhe duke shtypur mbi te na sjell kete informacion:



Pra rrenja e fjales REA eshte "ri" dhe ne anglisht autoret na e perkthejne "flow" apo "stream", ku ne shqip po te perkthejme p.sh fjalen "flow" kemi:



Pra "Rrjedhe" apo "rrjedhje", ku ndeshim te njejten monosyllabe "ri" apo rrenjen e fjales.
Mos harrojme qe shume here per fjalen ne shqip "mbine" apo "lind" kemi gjithashtu, ndoshta dialektore "RIne"

Ndoshta prej ketej rrodhen edhe fjalet p.sh ajo anglishte "river" apo ato latine "rio"

[Zeus10]

Shume e sakte Mallakastrioti. Reja dhje rrjedha jane te prejardhura nga njera-tjetra. Reja nuk eshte asgje vecse, nje grumbull uji ne forme avujsh, qe fillon e rrjedh ne forme shiu, apo rreshjesh te tjera, kur ngarkohet shume:

RE I f.
1. Grumbull avujsh uji, që rrinë pezull lart në qiell. Re të bardha (të zeza, të murrme, të kuqërremta). Re të imëta (të rralla, të dendura, të shpeshta). Re pupëlore (grumbullore, shtresore). Re të larta (të ulëta). Re të ngarkuara. Re shiu (dëbore, breshri). Re me shi. Shtëllunga resh. Qiell me (pa) re. Kohë me re. Doli një re.
U vesh (u mbush) qielli me re. U derdhën (u shkarkuan) retë. U mblodhën (u shpërndanë) retë. Një re shi pak shi.

RESHJE f. vet.
Ujë që bie nga retë si shi, si dëborë ose si breshër. Reshje atmosferike. Reshje të mëdha (të pakta). Reshje shiu (dëbore, breshri). Sasia e reshjeve. Uji i reshjeve.

Gjuhesisht burimi eshte folja primitive ra(bie) qe jep derivate, rro-dhi, rjedh, re, rreshje, reshqitje, rokullisje, renje, etj etj

Kjo folje e shqipes nuk ka si te mungoje ne gjuhen ""greke"" jo vetem per foljen Ra(re-bie):



por per cdo lloj forme te rrjedhes apo rrymes




Sigurisht qe greqishtja eshte nje gjuhe skolastike, dhe nuk ka te beje shume me gjuhen e folur te atyre koheve, por nese do te shkruhej sot e perzier me latinishten, do te dukej pak a shume si kjo:

[Zeus10]

RHEA 'Ρεια, 'Ρεα f Greek Mythology (Latinized), Roman Mythology Latinized form of Greek 'Ρεια (Rheia), meaning unknown, perhaps related to 'ρεω (rheo) "to flow" or 'ρεος (rheos) "stream"... [more]

Ky eshte nje nga rastet e ralla qe gjuhesia i eshte afruar aq shume kuptimit te ketij emri. Por qe te mos ta lene te panjohur, do te ishte mire ti hidhnin nje sy fjalorit shqip:

[Zeus10]

Folja rrjedh e shqipes, shfaqet shpeshhere nder ""greket"" e lashte si shqipja sot:

Homer Iliada 4.451

ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων, ῥέε δ᾽ αἵματι γαῖα.

Toka rrjedh gjak.....

[Mallakastrioti]

Faleminderit Zeus.

Me beri disi kurioz ajo fjala "kurioze" nga Iliada e Homerit qe ke sjell dhe pikerisht "χείμαρροι" dhe per momentin shkova te kerkoj neper libra te ndryshem.

Shih çfare na sjell Longinus ne vepren e tij "De sublimitate"

(Longinus (Greek: Λογγῖνος, Longĩnos) is the conventional name of the author of the treatise, On the Sublime (Περὶ ὕψους, Perì hýpsous), a work which focuses on the effect of good writing.[1] Longinus, sometimes referred to as pseudo-Longinus because his real name is unknown, was a Greek teacher of rhetoric or a literary critic who may have lived in the 1st or 3rd century AD. Longinus is known only for his treatise On the Sublime.)

[Mallakastrioti]

Po sikur rrenja e fjales "χειμάρρων" apo Himare te kishte rrenje shqip e me shqip nuk ka ku te veje?



Pra autori na jep informacion rreth rrenjes se fjales, si dhe po te verejme me vemendje ja si i ndan ne rrokje si dhe kemi serish monosyllaben qe folem me lart (RI) apo "RIO", ku ne shqip i ndeshim p.sh ne emrin "PERRUA" etj...

Pra kemi fjalen shqipe "Gjeme" , "gjemim" , "gjemon" (Heimon) si dhe ate "rio"=rrjedhe...

edhe nje here fig.



...dhe do ishte interesante po ta krahasonim me emertimin e nje fshati tjeter aty prane



Gjorm (on)=Gjem (on)?

[HylliArbenor]

Shume interesante lidhja Heimon-Gjemon, dhe ngjashmerisht impresionuese (edhe pse duhet te marrim parasysh se kemi lidhjen gr.hueio-shi o heima-dimer, heir-dore, ge-dhe, aix-edh(dhi) etj. qe te çone te mendosh nje Heimon-shqip *Deimon o *Dheimon). kjo si duket mbeshtet bindjen qe jo gjithnje d/dhe-te shqipe lidhen me h/g-te greko-latine po edhe me vete g/gj-te( p.sh. ne lat. kemi gambus-shq.dhemb por kemi edhe gjemb o kemb, ).
persa i perket lidhjes "re(H)"-rjedh me duket e bukur dhe semantikisht terheqese. rrenjet re-rrjedh-reshje-rrij(arkaike lageshtire), regje(imtesoj ne uje) mund ti lidhim lehte me gjerm.regen, a.s.regn-shi, lat.rigo-lag, lit.roki-shi i imet.
nje pyetje..Perendia greke Rea esht perendi e motit o i ndonje fenomeni atmosferik?sepse lidhja me shqip.ve-rejtur(mot i keq), ve re, erre-sire, me duket me vend.